La revisión de La isla negra se hizo sobre todo pensando en su edición en el mercado británico, ya que se habían detectado numerosas inexactitudes en la ambientación en Escocia del álbum, camiseta atletico de madrid y De Moor se desplazó al Reino Unido para realizar un minucioso trabajo de documentación. Aparece también en la portada y en una viñeta interior de la edición en color de Los cigarros del faraón, chandal fc barcelona en una broma un tanto macabra: un sarcófago con el letrero E.P.
